Sumi-e 80 g/m² Hahnemühle FineArt desarrolló para la técnica japonesa de pintura Sumi-e un papel especial. Sobre ese papel muy absorbente, la “pintura de tinta del estilo libre” sale especialmente bien. “Sumi” se traduce con “tinta negra” y “e” significa no solamente “camino” sino también “pintura”. Con eso se trata de dibujos sencillos y altamente estéticos que consisten en líneas fuertes, en muchos casos corridas y rápidamente esbozadas. Con mucha paz interior y serenidad meditativa se crean imágenes que captan la existencia y el movimiento de un motivo. Por eso Sumi-e no solamente es una técnica asiática de pintura, sino también una forma de terapia espiritual de relajación. La pintura de Sumi-e fue desarrollada de la caligrafía china en el siglo V. Lo característico son sus motivos de naturaleza. En el siglo XII, monjes del Zen llevaron la técnica de pintura al Japón dónde hasta en nuestros tiempos, la pintura de Sumi-e conserva una influencia fuerte al estilo de vida. En Europa, esa técnica de pintura está avanzando, y Hahnemühle FineArt ofrece para eso un papel ideal.

Sumi-e 80 g / m² Hahnemühle FineArt developed a special paper for the Japanese painting technique Sumi-e. On that very absorbent paper, “freestyle ink painting” comes out especially well. “Sumi” is translated with “black ink” and “e” means not only “path” but also “painting”. This is about simple and highly aesthetic drawings that consist of strong lines, in many cases running and quickly sketched. With a lot of inner peace and meditative serenity, images are created that capture the existence and movement of a subject. That is why Sumi-e is not only an Asian painting technique, but also a form of spiritual relaxation therapy. Sumi-e painting was developed from Chinese calligraphy in the 5th century. Characteristic are its nature motifs. In the 12th century, Zen monks brought the painting technique to Japan where even in our times, Sumi-e painting retains a strong influence on lifestyle. In Europe, this painting technique is advancing, and Hahnemühle FineArt offers an ideal paper for this.

Translated with google translator